Premiers jours d'école...

Jour 3 et 4 : Lundi 26 et Mardi 27 Janvier

Lundi matin, le roi, la reine et le petit prince, sont venus chez moi pour me serrer la pince… Voilà la première chanson que l’on m’a chanté dans une des classes de l’école quand j’ai débuté lundi matin (en vérité cela ressemblait plus à « un ni amain, le woi, la weine et le iense ont enu et moi pouw me héhé aeine nana nana nana na nananana… »).

Lundi matin j’ai en effet commencé mon premier jour de classe à la Derrywash St Joseph National School de Castlebar. So excited de commencer, j’ai rencontré tous les professeurs, les aides scolaires et les classes.

La Derrywash NS est une petite école de « campagne » qui regroupe tous les enfants des villages/hameaux environnants et certains de la ville de Castlebar. (Détrompez-vous ils n’ont pas des moutons dans chaque jardin ! Il s’agit même plutôt de vaches dans cette partie de l’Irlande). Comme vous le voyez ci-dessous l'uniforme est d'usage.

Il faut savoir que le système éducatif de l’école publique élémentaire Irlandaise regroupe les élèves de 4 à 12 ans. L’école est obligatoire à partir de 6 ans. Avant 4 ans les enfants peuvent être inscrits à la pré-school qui est l’équivalent de la crèche chez nous, ensuite viennent les infants class (l’équivalent de notre maternelle française) : Junior Infants pour les 4-5ans et Senior Infants pour les 5-6ans. Puis ils passent en 1st class, 2^nd, 3rd, 4th, 5th et 6th class pour passer ensuite à 12 ans à la secondary school (l’équivalent du collège française avec un professeur par enseignement).

La Derrywash NS est donc une petite école qui regroupe infants et elementary school dans 4 classes : une classe de Junior infants + senior infants + 1st class (5-7ans), une classe de senior infants (6ans : ils sont très nombreux dans cette tranche d’âge), une classe de 2^nd,3rd et 4th (8-10ans) et une classe de 5th et 6th (11-12ans).

Les horaires sont particuliers également :

Les enfants ont école 5 jours par semaine de 8h55 à 14h35

8h55 : début de la classe

11h00 – 11h10 Break

12h35-1h05 Lunch (qui n’est pas un vrai repas, ils mangent chez eux en rentrant il s’agit ici juste d’un en-cas)

2h35 Fin de la classe

 

La rencontre avec les professeurs et le personnel de l’école était réellement intéressante et sympathique. 3 professeures pour 1 professeurs (on reste dans les quotas français) et 2 aides scolaire (qui font uniquement du soutien scolaire auprès des enfants qui en ont besoin. Les professeurs en « infant class » n’ont pas d’AVS comme en France.

Les rythmes ici sont très détendus et personne professeur comme élève n’est stressé. Je détaillerai dans un prochain article les lignes du système éducatif Irlandais mais l’important dans ce programme est le développement "complet et harmonieux" de l’enfant dans son individualité et cela se ressent profondément dans les classes. Les rapports entre professeur et élève et le "être élève" sont envisagés d’une manière complétement différentes du système français. Une grande place a ainsi été faite à ce que je pourrais leur apporter en tant que « french » professeur et je vais désormais enseigner, chaque jour, un cour de français par classe de 10 à 30 minutes.

 

J’ai donc préparé et organisé le planning de mes séances de cour le lundi en concertation avec les différents professeurs qui étaient autant enthousiastes que leurs élèves le lendemain matin. (c'est à dire surexcités d'apprendre un autre langage et une autre culture!!)

 

Mardi matin, le roi, la reine et le petit prince,…

Aujourd’hui premier jour d’enseignement du français.

Un peu de géographie et trouver où est la France sur une carte du monde. Découverte et déconstruction des clichés pour les plus grands et apprentissage des mots basique de discussion (que certains d’entre eux connaissaient déjà). Bonjour, aurevoir, oui, non, merci, s’il vous plait. Avec les plus petits on a organisé des petites scénettes pour essayer de les employer  (soooooo cuuuuute !!!) avec les plus grand on s’attarde un petit peu sur la civilisation et des centaines de questions qu’ils ont à propos de la France et des français.

Passé l’étonnement dû au fait que l’on ne porte pas tous des bérets et que le plat des frog-legs ne soit pas si courant que ça, ils adorent les french things comme les pâtisseries, le pain, la brioche et leur coup de main dans l’indépendance de l’Irlande (Et oui les Frenchies sont adorés à Castlebar car ils sont venus aider les Irlandais à se battre et expulser les anglais hors d’Irlande. Une fameuse bataille fut gagnée à Castlebar !).

Le général Jean José Amable Humbert, le plus connu des Français à Castlebar!!

A l'image du général Humbert (bien que je ne pourrais jamais faire autant que lui car ici en Irlande expulser des Anglais c'est quand même quelque chose!!) je vais apporter ma french touch à Castlebar et je vous laisse sur ces quelques vers du refrain de l'hymne Irlandais parce qu'ils parlent de notre belle France et de notre Histoire.

Soldiers are we,
whose lives are pledged to Ireland;
Some have come from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the gap of danger
In Erin's cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal,
We'll chant a soldier's song.